板书小说网 www.banshu.net,最快更新超级许愿系统最新章节!
助理教练一摊手:“谁知道呢。苏辉会一点英文,问了几句。但是查尔斯的口音又快又急,他根本听不懂。”
查尔斯此时已经冷静下来,站在一边面色阴沉,显然还带着情绪。
作为一名语言不通的外国人,队里没有能与他交流的人,查尔斯只有孤零零的一人。
另一边,管指导脸色也不好看,任谁差点挨揍,心情都不会好。
队员们此时也三五成群讨论着刚才发生的事情,训练完全无法进行下去。
“翻译还没到吗?”管指导绷着脸,询问了一下刚才打电话的工作人员。
那人赶紧应道:“我再打个电话催一下。”说完,战战兢兢地跑到一边打电话去了。
“管指导,那三个迪克牛仔演唱会的名额还……”有个队员问道。
刚才休息之前,管指导对他们说,他手中有三个迪克牛仔演唱会的名额,今天谁最用心训练,名额就给谁。
“还分什么分,今晚给我加练!”
管指导怒由心中起,自己差点被人打了,他竟然还想着演唱会的事情。
队员们一阵哀嚎,在心中不断埋怨刚才触了管指导霉头的人。
李昌本来是带张昊来试训的,但是一见到这个情况,只好对张昊苦笑一下,示意他稍等片刻。
张昊心里知道,这可不是稍等片刻的问题。
虽然不知道赵经理要去哪里找一名翻译,但是怎么也得要半个多钟头吧。再等管指导平复心情,一个小时肯定是没跑了。
张昊可不想浪费这么多少时间在这里。
这时候,查尔斯越想越气,盯着管指导又说了什么。
“说什么呢?”
管指导纳闷道:这查尔斯怎么突然像是发了疯一样?难道他有狂躁症这种心理疾病?
“他说你素质低。”
一个年轻的男声在人群外响了起来。
“什么?”管指导向那处看去,只见不认识的一个年轻人站在那里:“你是谁?”
李昌一看是说话的人竟是张昊,赶紧为他介绍道:“他叫张昊,我带他来试训的。”
人群中的杜飞诧异地看了张昊一眼。昨天与张昊交完手,他犹豫再三,最终还是没有邀请他。
却没想到他竟然会被李昌看中,并被推荐来球队试训,真是太巧了。
管指导不在意张昊是来干什么的,只要他能解决眼下的问题就行:“你能听懂他说什么?”
“嗯。”张昊点了点头。
李昌诧异地看了一眼张昊。
作为资深球探,他昨晚就获取了张昊的大致信息,所以他知道张昊并不是英语专业,能够体现他英语实力的也只有哪一张四级证书。
但过了四级可不能代表就能和老外交流了。
英语四级考验的是词汇量以及语法,而口语交流则对口语和听力有很高的要求。
口语暂且不说,光是听懂老外说什么就已经是很难的事情了。
有人会说四级考试也有考听力的。
要知道,考试时播放的语音完全是播音级别的,和一般外国人的口语简直就是天壤之别,就好比新闻联播的主持人和温州人说普通话的区别。
李昌心中大急,张昊以为凭自己四级的实力能够和查尔斯交流,竟贸贸然地站出来。
他刚要开口为张昊辩解一下,却听管指导直接开口了。
“太好了。”
管指导大喜过望,赶紧说道:“你快帮我问问到底怎么回事?他要打人,怎么就成了我素质低?”
“糟糕!”李昌心底暗叫一声不好,张昊被管指导赋予厚望。万一不能完成任务,免不得在管指导心里留下一个哗众取宠的印象。
现在他只能寄希望于张昊真的能够听懂查尔斯的话,将事情解释清楚就好了。
张昊点了点头,不急不缓地走了过去,开口问道:“嘿,查尔斯,你好。我叫张昊。”
有几名年轻球员,文化课成绩还可以,听得出张昊这句话只是普通的自我介绍。
他们下意识地撇了撇嘴,这几句他们也会说。张昊也就是发音比他们好了一点罢了。
张昊的口语在查尔斯听来简直就是天籁一般,和其他人蹩脚的发音一比,张昊的发音简直就是正宗的不能再正宗了。
“张,你简直就是我的救星!”查尔斯激动地拥抱了一下张昊说道。
其他人都不明白查尔斯为什么突然这么激动,明明张昊说得只是一句简单的话。
查尔斯的表现让李昌的心顿时塞回了胸口,张昊没有说大话,他真能和查尔斯交流!
“咳咳。”张昊不是很习惯外国人这么热情的打招呼方式,不着痕迹地将查尔斯推开,赶紧转移他的注意力问道:“查尔斯,到底怎么回事?你为什么突然要打教练?”
查尔斯幽幽地看了管指导一眼,看得后者一阵莫名其妙,他缓缓地将发生的事情告诉了张昊。
早上,翻译突然肚子疼,紧急去了医院。
从那之后,查尔斯按照平时训练那样做,但是管指导却一直挑他的刺,老是对他大呼小叫。
他本以为是管指导新官上任三把火,但是他渐渐看出来,球队正在进行新战术的演练。
查尔斯不是很适应,而且因为语言不通,一些细节上的问题,无法理解透彻。
他不爽地说了几句,哪知道引起了李指导更加严厉的批评。如果只是这样,他也就忍了。
可是,当一个工作人员打完电话后,李指导在众人面前,对他骂了一句很难听的脏话。
被这样辱骂,查尔斯怒火中烧,一时冲动才想胖揍管指导一顿。
“你确定他是这么说的?”听到查尔斯口中的单词,张昊眨了眨眼睛问道。
他扭头看了一下管指导,他看上去不像是会骂这种话的人啊。
“我百分百确定。”
查尔斯保证道:“虽然他说了一些中文用以掩饰,但是这两个单词我清清楚楚地听到了!”
“呃,好吧。”张昊安抚道:“你先等一会,我去问问他为什么突然辱骂你。”
“OK。”
张昊从查尔斯那打听完事情的经过,一脸为难地来到了管指导面前。。
这时,那边工作人员打完电话,对管指导说道:“管指导,赵经理已经带着翻译到大门口了,几分钟后就到。”
管指导挥了挥手,示意无所谓了,反正现在已经有张昊能够解决麻烦了。
“怎么回事?”他问道。
张昊张了张嘴,突然不知道该从何说起。
事情倒是很简单,查尔斯被管指导辱骂,所以才想出手伤人。
但是管指导连英语都不懂,怎么可能用那个词来骂人呢?
正当张昊犹豫之际,一个队员突然说道:“你不会是没听懂吧?”